Le concours d’orthographe est derrière nous !

Joanna Pruchnik

« Au matin du départ il mit sa planète bien en ordre. Il ramona soigneusement ses volcans en activité. Il possédait deux volcans en activité. Et c’était bien commode pour faire chauffer le petit déjeuner du matin » .

 Antoine de Saint-Exupéry « Le Petit Prince »

C’étaient les volcans que les participants ont affrontés à la dictée de cette année, organisée au Collège de Langues Étrangères par la section française et par l’association des professeurs de français PROF-EUROPE – section de Gliwice. L’initiatrice de la dictée était Mme Anna Szkonter-Bochniak. La quatrième édition a eu lieu le 5 décembre 2011. Bien que le concours ait été serré, l’ambiance était très chaleureuse, digne d’une compétition sportive. Parmi les étudiants, la meilleure participante était Emilia Fifielska (IIème année). 

Les prix suivants ont été attribués de manière suivante : 

• II^e prix : Izabela Kryczka (IIème année) 
• III^e prix : Sylwia Religa (IIIème année) 
• Distinction : Natalia Blaut (Ière année)

Il y avait également l’édition pour les écoles secondaires. 28 lycéens ont participé à la compétition. Bien que personne n’ait été capable d’écrire le texte sans faute, les jeunes se sont bien débrouillés, prouvant ainsi que la langue française n’est pas si terrible qu’on le croit. 

Les lauréats étaient :

• I^er prix : Paweł Rduch (Zespół Szkół im. 14 Pułku Powstańców Śląskich à Wodzisław Śląski, professeur : madame Barbara Klimek) 
• II^e prix : Agnieszka Mazela (ZSO n° 11 à Zabrze, professeur : madame Izabela Pordzik-Olcha) 
• III^e prix : Julia Adamek (ZSO n° 11 à Zabrze, professeur : madame Izabela Pordzik-Olcha) 

Le but des organisateurs de ce concours était de faire du français en s’amusant. Après la dictée, les participants ont assisté à une conférence de Madame Ewa Figas, portant sur le français au Québec (« Sacrés sacres, czyli o przekleństwach w Quebeku »), ensuite ils ont participé au jeu-questionnaire concernant la 

France et les traditions de Noël. Dans cette compétition, la meilleure était l’équipe de Gimnazjum no 3 à Zabrze, composée de Michalina Kraska, Natalia Dąbrowska, Marta Mielczarek et Beata Mańka (professeur : madame Izabela Pordzik-Olcha).

Les enseignants ont assisté à une conférence méthodique préparée par Madame Krystyna Nita qui a présenté les nouveautés de la maison d’édition Hatier/Didier. 

La IV^e dictée a eu lieu grâce au soutien de plusieurs personnes et institutions. Les organisateurs sont très reconnaissants envers Madame Krystyna Szumilas, Ministre de l’Éducation et députée de la région, à la librairie EDUKATOR de Kraków (http://ksiegarniaedukator.pl/), à Pure Health and Fitness SARL, filiale à CC Forum Gliwice, 

École des langues étrangères BRITAM (www.britam.edu.pl/), à KAFO kawiarnia (http://www.kafo.info/) et, avant tout, à l’Université Technologique de Silésie et l’Association des Professeurs de Français PROF-EUROPE. 

Espérons qu’une prochaine édition apportera également d’excellents résultats, et, ce qui est encore plus important - beaucoup de plaisir. Rendez-vous l’année prochaine !