Musique française - Nouvelle Vague (+ petit exercise)

A.K.

Nouvelle Vague feat. Mareva Galanter - Sur Ma Mob (Copyright DADA ART.)

I. Complétez les phrases avec les mots proposés.

Nouvelle Vague est un projet musical de Marc Collin et Olivier Libaux se proposant de ¹............................... des titres classiques de la new wave (essentiellement des mouvances cold wave, goth rock et post-punk) en version bossa nova.

Le nom du projet est ²..............................  aux deux influences : New Wave signifiant précisément en anglais nouvelle vague, et bossa nova, qui se traduit littéralement en portugais par « nouvelle vague », « nouveau courant ». Par ailleurs, ce nom français « Nouvelle Vague » décrit un courant artistique mondialement célèbre des années 1960 et trahit donc ³.............................. du projet et son aspect glamour. Au fil des concerts, le projet est devenu un authentique groupe. Quelques chanteurs et artistes aujourd'hui ⁴.............................. par eux-mêmes sont passés dans ses rangs, comme Camille, Sir Alice ou Mélanie Pain, Phoebe Killdeer, Marina Céleste, Gerald Toto, Arnaud Meyer,  Alexis Lemoine,  Luigi, Nadeah Miranda, Helena Noguerra ou encore Mareva Galanter et Vanessa Paradis.

(source: fr.wikipedia.org)

Les mots:

a) reprendre – Prendre de nouveau, adopter de nouveau 

b) connu – Que la majorité connaît, sait 

c) une origine – Point de départ ; Époque, milieu d'où vient une chose 

d) un clin d'œil – Mouvement rapide de la paupière pour faire signe ; Allusion pour attirer l'attention de qqn, signe de connivence.

Vie à l’ombre de l’érable

Mots-clés à propos de Canada

AK

1. Érable 

L’érable est un symbole indiscutable du Canada. Il s’étale sur le drapeau national. Pendant l’automne des feuiles des érables devient rouges et orange. En ce moment, cela vaut la peine de se balader dans les parcs pour toucher à la beauté de la nature. Nous ne pouvons pas oublier que les canadienes manufacturent le sirop de sève d’érable. L’histoire de sa production est longue – le sirop d’érable existe dans de nombreuses légendes amérindiennes. 

Drapeau du Canada

Le concours d’orthographe est derrière nous !

Joanna Pruchnik

« Au matin du départ il mit sa planète bien en ordre. Il ramona soigneusement ses volcans en activité. Il possédait deux volcans en activité. Et c’était bien commode pour faire chauffer le petit déjeuner du matin » .

 Antoine de Saint-Exupéry « Le Petit Prince »

C’étaient les volcans que les participants ont affrontés à la dictée de cette année, organisée au Collège de Langues Étrangères par la section française et par l’association des professeurs de français PROF-EUROPE – section de Gliwice. L’initiatrice de la dictée était Mme Anna Szkonter-Bochniak. La quatrième édition a eu lieu le 5 décembre 2011. Bien que le concours ait été serré, l’ambiance était très chaleureuse, digne d’une compétition sportive. Parmi les étudiants, la meilleure participante était Emilia Fifielska (IIème année). 

Les prix suivants ont été attribués de manière suivante : 

• II^e prix : Izabela Kryczka (IIème année) 
• III^e prix : Sylwia Religa (IIIème année) 
• Distinction : Natalia Blaut (Ière année)